Permitida la reproducción total o parcial de esta bitácora, o almenos de todo material creado por mi.
La información quiere ser libre.
Inicio > Historias > Criptonomicón

Criptonomicón

Archivado en [pj]

Pues después de mucho tiempo viéndolo escondido entre otros libros del FNAC, cambiando cada poco tiempo de escondite, ayudándome a vencer la tentación... Ha caído en mis manos.

Por ahora el primer tomo con el que ya tengo para unos días y ha sido gracias a mi novia que me lo ha regalado porque el jueves hago 21 años :-)

P.D.: Enhorabuena Pedro Jorge, *por ahora* (jiji) me gusta la traducción (tampoco he leído mucho, pero ya Miquel Barceló te pone por las nubes en el prólogo)

2003-06-18 04:55 | pj | Comenta el artículo (7) | [x]

Referencias (TrackBacks)

URL de trackback de esta historia http://confrontacion.blogalia.com//trackbacks/9042

Comentarios

1
De: rvr Fecha: 2003-06-18 09:09

A mi el año pasado me regalaron por mi cumpleaños los tres :) Felicidades adelantadas.



2
De: JJ Fecha: 2003-06-18 14:54

Pos ánimo. Ya nos contarás qué te parecen.



3
De: Algernon Fecha: 2003-06-18 16:11

Pues yo lo siento por PJorge, pero compré el tomo único en inglés :/



4
De: Pedro Fecha: 2003-06-18 17:49

Por mí?



5
De: Pedro Fecha: 2003-06-18 17:51

La lista de gazapos de traducción la puedes buscar por internet a poco que te esfuerces :-) Por otra parte, yo también estoy muy contento de la misma.



6
De: jcantero Fecha: 2003-06-18 18:32

La única que he encontrado es esta. ¿Hay alguna más?



7
De: Pedro Fecha: 2003-06-18 19:44

Sí, ésa es la que dice que un "tanque" no es un "depósito" :-) En otras tiene razón, aunque la mayoría no sé si son erratas del original o de la traducción. Por otra parte, no veo por qué en los años cuarenta no se puede comentar que algo se parece a una nave espacial. No había revistas de ciencia ficción :-)



Nombre
Correo-e
URL
Dirección IP: 54.162.139.217 (9286ee961f)
Comentario


Cosas viejas
<Julio 2017
Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            

Documentos
  • Mis articulos (varios)
  • Mi C.V.
  • Mis tutoriales

  • Categorías
  • Bricomanía
  • Confróntate
  • Curiosidades
  • FUD
  • m4tr1x
  • pj

  • El Tiempo en Barcelona
    The WeatherPixie

    Blogalia

    Blogalia




    pj